NBCUniversal will operate huge new Assembly film studio in Doraville