Atlanta real estate firm Trinity Development Group is proposing the overhaul of Chamblee Plaza with several new retailers including T.J. Maxx. Read more.